首页 雷火竞猜正文

黑寡妇,再次打响法语保卫战?法拟要求本国广告只用法语-雷火电竞app

admin 雷火竞猜 2019-08-12 229 0

原标题:再次打响“法语保卫战”? 法政府拟要求本国广告有必要用法语

一向以来,法国人都为自己的文明和言语感到骄傲,并一向尽力维护它们不受英美风俗的“侵略”。1994年出台的《杜蓬法》(Loi Toubon)规则,政府官方文件、作业场所、公办校园和商业广告文本有必要运用法语,违反者不只会遭到罚款处分,情节严重的甚至会面对牢狱之灾。

与此同时,法令还规则在法国播出的广播电台每天40%的时刻有必要播法语歌曲,一切电视节目也需运用法语,这意味着一切外语节目都要用法语配音才干播出。

在《杜蓬法》公布25年之际,马克龙政府期望让这项法令习惯“数字年代”,在未来能持续维护并推行法语文明。

据英国《每日快报》报导,为维护法语文明,马克龙政府正方案依照《杜蓬法》,要求法国企业在广告中有必要将英语翻译成法语,比方,标语中的英语“love”应改成法语“l’amour”(爱)。

法国文明部长弗兰克·里斯特4日在交际媒体上呼吁法国民众应多运用法语。弗兰克·里斯特表明,“在当时言语全球化的布景下,咱们要力保法语有一席之地。《杜蓬法》公布25周年之际,便是在提示咱们应对言语文明单极化趋势保持警惕,要保证国际言语文明的多样性。”他还弥补说,“法国官方言语是法语,对我们在日常日子中的一个简略要求便是要多说法语。”

文明部长的此番言辞遭到了很多批判人士的对立。批判人士还指出马克龙总统自己在演说中常常运用英语习语。电影公司高管克里斯多夫·库尔托表明,许多法国大公司都运用的英语广告标语,而不是法语,莫非它们违法了吗?比方,雷诺公司的广告语“Never Too Much”和法航的标语“France Is In The Air”。

巴黎一所大学的言语学教授直言,假如依照文明部长的说法,2024年巴黎夏奥会的标语“Made for Sharing”便是“不合法”的。

批判人士以为,当年的《杜蓬法》实际上并未有用阻挠英语大潮对法国的“侵略”。在全球化的今日,很难按捺英语大潮在全球范围内的传达。

红星新闻记者 蒋伊晋 实习生 王鹤霏

雷火电竞版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

最近发表

    雷火电竞app_雷火竞技app_雷火电竞2

    http://www.ani-world.net/

    |

    Powered By

    使用手机软件扫描微信二维码

    关注我们可获取更多热点资讯

    雷火电竞出品